colorado avalanche 1996