colorado avalanche roster 2003-04