detroit red wings colorado avalanche brawl 1997