edmonton oilers vs colorado avalanche