minnesota wild vs colorado avalanche record