where did colorado avalanche come from