Who was the captain for the colorado avalanche in the year 2001?